미국 실전영어

실전영어 #30 - Right Off the Bat

꼬미야놀자 2024. 3. 23. 07:32

안녕하세요! 미국 텍사스 주에 살면서 영어 전하는 꼬미야놀자! 에요.

이번에 알아볼 표현은

"Right off the Bat"

입니다.

 

뜻은

"시작부터, 맨 처음으로부터"

혹은

"즉시, 바로"

입니다.

첫번째 의미는 동의어로

At the very beginning/From the very beginning

을 사용하실 수도 있어요.

 

반면 두번째 의미는

야구에서 야구방망이에 타격된 야구공이 즉각적으로 날아가는 데서 착안해서 "즉시, 바로" 라는 뜻이 되고,

동의어로

Immediately, Instantly, Right away

가 있겠습니다.

Right off the bat, I noticed that you were not interested in the topic.

(처음부터 나는 너가 그 토픽에 관심 없는 줄 알았어)

He got up right off the bat when he heard the alarm.

(그는 알람소리를 듣고 바로 일어났다)

Right off the bat 표현으로 더 풍성한 영어 생활 되시길 바랍니다!

감사합니다.