실전영어 #29 - Give it a Shot

안녕하세요! 미국 텍사스 주에서 현장실전영어 전하고 있는 꼬미야놀자! 입니다.

​​

이번에 알아볼 표현은

​

Give it a Shot

​

입니다.

​

 

​

Just give it a shot!

실생활에서 캐주얼하게 듣게 되는데요,

Shot의 다양한 뜻 중 "시도"라는 의미에서 시작되어

​

뜻은

​

"도전해보다, 한번 해보다"

​

입니다.

​

​

주로 한 번도 해보지 않은 것, 아예 모르는 것에 대한 도전에

자주 사용합니다.

​

​

 

I have never tried Korean food in my life. I will give it a shot today.

(평생 한식을 먹어본 적이 없어. 오늘 도전해봐야겠어)

​

You may want to give it a shot. You will like it.

(한 번 해보는 것도 좋아. 너가 좋아할 게 분명해)

​

​

​

Give it a whirl

도 같은 뜻이라는데

실생활에서 들어본 적은 없어요.

​

오히려

Try it!

(한번 해봐 혹은 한번 먹어봐)

이라는 표현을 많이 접하게 됩니다.

​

Give it a try

도 같은 뜻이 되겠습니다.

​

​

​

​

Shot이 나온 김에

"Headshot"

도 한번 알아보까요?

​

저는 처음에 듣고 너무 무시무시한 단어라고 생각했는데,

나중에 알고 보니

"얼굴 (어깨 윗선도 보통 포함) 위주의 초상화 같은 사진"

이라는 뜻이었어요.

​

"Get a headshot", "Take a professional headshot"

하시면 "얼굴 사진 찍다", "직업용 증명사진 찍다"

정도로 풀이되겠습니다.

​

참고로 "Mugshot"은 범인 식별용 사진입니다.

​

​

​

오늘은 시도하는 걸 표현하는 Give it a shot 표현에 대해 파헤쳐 보았습니다.

​

감사합니다 ^^

​