실전영어 #20 - Keep it Low-key

안녕하세요! 미국 텍사스 주에서 현장실전영어 전하고 있는 꼬미야놀자! 입니다.

​

 

​

이번에 알아볼 표현은

​

Keep it low-key

​

입니다.

​

​

우선 Low-key는

조용한, 자제하는, 차분한, 적정한, 중간의, 느긋한, 느슨한, 주목받지 않는, 비밀리에

등의 의미에요.

​

​

 

Keep 동사와 붙어서

"Keep it low-key" 로 사용한다면

뜻은

"드러내지 않다, 자제하다, 조용히 진행하다, 소규모로 하다"

등이 되겠네요.

​

​

속어로서의 의미도 비슷한데,

"(소셜 미디어에서) 감정을 숨기다, 주목끌지 않게 행동하다"

정도가 되겠습니다.

​

We want to keep the event low-key.

(그 행사를 작게/조용히 하고 싶어요)

​

He kept his wedding low-key with a few people attending.

(그는 결혼식을 적은 하객이 참석한 비밀/소규모로 했다)

​

​

​

만약 비밀로 하는 걸 강조하시려면

Keep it under wraps

(비밀로 하다, 소수만 알게 하다)

라는 표현도 있으니 같이 챙겨주세요~!

​

​

​

.

.

.

참고로

Keep it (the volume) down은

"음량을 작게 유지해주세요",

Turn it (the volume) down은

"음량을 내려주세요"

의 의미를 갖겠습니다.

.

.

.

​

오늘은 Keep it Low-key에 대해 알아보고

Keep it under wraps까지 보았어요!

​

감사합니다.